fi lailatin min al layali

bermula dengan pencarian video sebuah nasyid yang memukau hatiku



khas utk sahabatku yang ditimpa sebuah dugaan..bersabarlah..renungilah bait-bait nasid ini...

في ليلة من الليال

لست أدري ما اعتراني
ظلمةٌ تغمرني يا رب

Di suatu malam dari sekian malam,
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku,
Kegelapan menyelubungi diriku, wahai Tuhan.

الأرض ضاقت والسماء
وقلبي ما عرف الضياء
والدمع بات يبكي يا إلهي

Bumi dan langit ku rasakan sempit,
Hatiku tidak menjumpai cahaya,
Dan air mataku sentiasa bercucuran, wahai Tuhanku.


عصيت والذنب كبير
وإني في حزني أسير
مقيد بالذنب يا رب

Aku ingkar dan dosaku bertimbun,
Sesungguhnya aku di dalam penjara kesedihan,
Dirantai oleh dosa-dosaku, wahai Tuhan.


فهل يستحق يا إلهي
العفو مجرماً
مقرٌّ بالذنوب يا إلهي

Akan layakkah, wahai Tuhanku,
kemaafan diberikan kepada si pesalah,
yang sering berbuat dosa, wahai Tuhanku?


أنت الذي خلقتني
رحمتني ورزقتني
دوماً يا رب قد كنت معي

Engkau yang menciptakanku,
Mengasihiku dan memberikanku rezeki,
Wahai Tuhan, Engkau sentiasa mendampingiku,


لكنني نأيت عنك
نسيت ما قد كان لك
وسرت في طريقي يا إلهي

Namun aku pula menjauhi-Mu,
Aku melupai apa yang ada pada-Mu,
Dan aku mengikuti jalanku sendiri, wahai Tuhanku.


واليوم يا رب أعود
من ظلمة خلف الحدود
فالقلب منكسر وطرفي حائر

Pada hari ini wahai Tuhan, aku kembali
daripada kegelapan di belakang sempadan,
Hatiku berkecai dan jalanku mengelirukan,


وأنا الغريق فلا أرى
إلا سواك لي منقذاً
لا ملجأ ولا منجى إلا أنت يا إلهي

Aku yang kelemasan tidak melihat sesiapa
melainkan Engkau untuk menyelamatkanku,
Tiada tempat berpaling, tiada penyelamat kecuali Engkau, wahai Tuhanku!

firman Allah dalam satu hadis qudsi yang membawa maksud

" Aku di sisi mereka yang hancur hatinya kerana mengingati aku"


dan aku ingin berkongsi seuah kisah yang mungkin sudah ramai orang yang tahu....dan aku petik kisah ini dari kitab bidayatul hidayah yang telah dibawa oleh ibuku.(terima kasih,mama..terima kasih ua pada ustaz badaruddin, ustaz pengajian kami kt kodiang dulu kerana beliau juga menjdikan kitab ini salah satu silbus utk kami kupas bersama-sama)..kitab ini adalah karangan imam hujjatul islam imam ghazali. ..

Imam ibnu Al Jauzi menghikayatkan daripada Ahmad(saudara imam Ghazali r.a) yang menceritakan kisah kematian Imam Ghazali r.a.Berkata Imam Ahmad tersebut: Setelah terbit fajar hari isnin 14 jamadil awal 505 h, saudaraku(imam ghazali) berwudhuk dan terus sembahyang subuh.selepas sembahyangsubuh beliau berkata "bawalah ke sini kain kapanku" Lalu beliau mengambil kain kapan sambil berkata " Aku telah bersedia utk dtg memenuhi panggilanmu dengan penuh ketaatan dan kepatuhan" .Setelah itu beliau meghunjurkan kakinya menghadap kiblat dan beliau terus menghembuskan nafasnya yang terakhir utk memenuhi panggilan Tuhannya dengan penuh ketenangan....semoga Allah mencucuri beliau dengn rahmat yang luas dan semoga Allah memberi keberkatan kepada kta dgn ilmu yang beliau tinggalkan...


hujjatul islam.....imam Ghazali

adakah kita mampu bersedia sebegitu rupa utk menyahut panggilan Ilahi kpd kita???
astghfirullahha illallahha kana tauwaba.....